La Confusion des sentiments – Stefan Zweig

La Confusion des sentiments (Verwirrung der Gefühle) est une longue nouvelle, sous-titrée « Notes intimes du professeur R de D », qui donne son nom à un recueil de nouvelles de Stefan Zweig paru en 1927. Le recueil original contient également Vingt-quatre heures de la vie d’une femme (Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau) et Destruction d’un cœur (Untergang eines Herzens). La nouvelle La Confusion des sentiments, traduite et parue seule en France dès 1929, retrace l’histoire d’un universitaire qui, lors de son soixantième anniversaire, se remémore un professeur qui, dans sa jeunesse, l’a conduit sur les voies de la vie de l’esprit. Ce texte traite ainsi de l’amour de l’étude que lui communiqua ce professeur. Portant également sur la force de l’amitié (inter-générationnelle), le texte évoque aussi l’amour entre deux hommes, et les troubles et souffrances causés par la rencontre de cet amour avec la morale, la loi et le regard de l’autre.